If a work order is not on the list, it is still possible for the technicians to create it directly from the mobile application.
Indeed, by clicking on the "+" located at the bottom of the screen will see a pop up allowing him to give a name to the work order and to validate its creation.