"Not annotated" Gallery
Within a view, on the navigation bar, there is a link to the Not annotated section. That section displays all images that have no annotation. It's working exactly in the same way as any other gallery page. You can click on any thumbnail to access the corresponding Image page.
Based on the type of your project, you will have to annotate the images: